Экспорт оборудования в Намибию и Танзанию: особенности сертификации

У вас есть качественное оборудование, вы нашли потенциального покупателя в Африке — и вот уже экспорт. Но возникает барьер. Этот барьер — сертификация.

Сегодня разберёмся, как российским производителям пройти этот путь на примере поставки в Намибию и Танзанию  — два совершенно разных рынка с разным регулированием.

Ситуация:
Российский производитель промышленного холодильного оборудования выходит на африканский рынок. В Namibian Ports Authority есть потенциальный покупатель.

1. В Танзании — строительная компания, которая хочет закупить оборудование для инфраструктурного проекта в Дар-эс-Саламе.

Договоренности почти достигнуты. Но встает вопрос: как быстро, легально и безопасно пройти сертификацию, чтобы товар не завис в порту?

Намибия

Намибия официально не требует обязательной сертификации большинства видов промышленного оборудования при ввозе, но проверку качества и безопасность запрашивает заказчик. Особенно если это оборудование связано с холодом, электричеством, давлением или пищевой промышленностью.

Что это значит?

Если вы отгрузите товар без документов — клиент может отказаться от приёмки.

Если оборудование связано с рисками для здоровья или критической инфраструктурой, понадобится сертификация на основании SABS (Южноафриканский стандарт) или IEC (международный стандарт).

Как это решается?

• Подготовка техпаспорта и перевод на английский с легализацией.
• Получение сертификата соответствия SABS.
• Добавить письмо от местного представителя, подтверждающее соблюдение норм энергопотребления( где применимо).

Танзания

Танзания входит в EAC (Восточноафриканское сообщество), здесь действует обязательная предэкспортная сертификация. Это означает, что без Certificate of Conformity (CoC) груз не разгрузят в порту Дар-эс-Салама.

Сам документ можно получить через аккредитованного инспектора (SGS, Bureau Veritas).

В Танзании часто требуют:

• точный перевод инструкций (особенно для электрооборудования).
• наличие знаков CE, ISO или SABS.
• инструкцию пользователя и меры предосторожности.

Частые ошибки российских компаний:

• Оформляют сертификацию уже после отгрузки — груз блокируется в порту.
• Не проверяют, входит ли продукция в список обязательной сертификации.
• Присылают англоязычные документы без апостиля.

Что нужно для  сертификации:

1. Предварительный аудит документации.
   Необходимы паспорта изделий, спецификации, схема линии, сертификаты ISO от завода, отчёты по материалам, электробезопасности, санитарной безопасности.
2. Провести анализ кодов ТН ВЭД оборудования — убедитесь, что товар подлежит сертификации.
3. Организовать инспекцию через Bureau Veritas в России — оформление CoC до отгрузки. Документ выдаётся только после прохождения всех этапов и может потребовать периодических обновлений (раз в 2–3 года).
4. Проверить маркировку, упаковку, электробезопасность — чтобы избежать досмотра на таможне.
5. Добавить заверенные переводы всех документов на английский с апостилем.

Что вы получаете, при сотрудничестве с Atlas Capital:

• Готовый комплект документов для сертификации,
• Экспресс-логистику от российских портов до Восточной Африки,
• Помощь в переговорах с местными закупщиками и регуляторами,
• Прохождение таможни без блокировок.

Мы не просто консультируем — мы берём ответственность за процесс.

Мы не тратим ваше время на теорию — мы знаем, как сертифицировать быстро, легально и с допуском на рынок.